The 16:53 London Kings Cross to Sunderland will terminate at Hartlepool. A rail replacement bus will operate as below.