North East 

The 12:18 Sunderland to London Kings Cross will depart at a later time from Hartlepool at 12:45, Eaglescliffe at 13:05, Northallerton at 13:23, Thirsk at 13:32, the rest of the service will remain on schedule.